ผู้เดินทางไม่ควรคาดหวังว่าการเดินทางทางอากาศจะกลับมาเป็นปกติเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี CEO ของ United Airlines กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ในสัปดาห์นี้

การเดินทางทางอากาศ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการยกเลิกจำนวนมากและปัญหาด้านพนักงานเป็นเวลาหลายเดือนกับสนามบินฮีทโธรว์ในลอนดอน แม้กระทั่งขอให้สายการบินหยุดขายตั๋วในช่วงซัมเมอร์นี้เพื่อพยายามตามให้ทัน จะค่อยๆ ดีขึ้นในช่วง 12 เดือนข้างหน้า แต่จะไม่เป็นเช่นนั้น กลับสู่ภาวะปกติจนถึงฤดูร้อนหน้า สกอตต์ เคอร์บี้ หัวหน้าของยูไนเต็ดกล่าว ในการให้สัมภาษณ์กับCNBC

“ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราอาจเผชิญในอีก 12 เดือนข้างหน้าคือความท้าทายด้านโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดเกี่ยวกับการบิน มันทำให้เราคลั่งไคล้ที่ United ในตอนนี้เพราะ… เรานำหน้าเส้นโค้ง เราได้รับการว่าจ้าง” เคอร์บี้กล่าว “แต่คุณดูความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นในฮีทโธรว์หรือความท้าทายอื่น ๆ ที่เรามีกับการควบคุมการจราจรทางอากาศหรือสิ่งอื่น ๆ รอบ ๆ ระบบและระบบไม่สามารถรองรับการบินของเรา … ดังนั้นสิ่งที่เราทำก็แค่ ดึงความสามารถของเรากลับคืนมา

“ค่าใช้จ่ายทั้งหมดยังคงอยู่ที่นั่น เพราะเราพร้อมที่จะเป็นสายการบินที่ใหญ่กว่ามาก เรามีบุคลากรที่จะเป็นสายการบินที่ใหญ่กว่ามาก แต่เราจะเป็นสายการบินที่เล็กกว่าจนกว่าระบบจะรองรับได้” เขากล่าว .

ในส่วนของ United นั้น Unitedได้เข้าร่วมกับสายการบินอื่น ๆ หลายรายในการลดตารางบินในช่วงฤดูร้อน โดยตัดเที่ยวบินหลายสิบเที่ยวจากศูนย์กลางเมือง Newarkรวมถึงยกเลิกเที่ยวบินไปยังสนามบิน 2 แห่งและตัดเส้นทางที่สามในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ความล่าช้าของเที่ยวบินยังคงกระทบอุตสาหกรรมสายการบิน แต่รักษาการหัวหน้าสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ (Federal Aviation Administration) กล่าวว่าสถานการณ์กำลังดีขึ้นโดย 10 สายการบินหลักในสหรัฐฯ ยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศเพียง 2% ในเดือนพฤษภาคม ลดลงจาก 2.3% ที่ ถูกยกเลิกในเดือนเมษายน

นับตั้งแต่ที่ United เลิกจ้างที่Newarkเคอร์บี้กล่าวว่า FAA ได้ทำงานร่วมกับสายการบินและเจ้าหน้าที่ใน “ฝ่ายควบคุมการจราจรทางอากาศ [คือ] ดีกว่า”

“ดังนั้นเราจึงเห็นความคืบหน้าในส่วนต่างๆ ของระบบ” เขากล่าว “สมมติฐานพื้นฐานของเราคือแม้ว่าจะค่อยๆ ดีขึ้น และเราจะไม่กลับไปใช้ตามปกติและระดับพนักงานปกติจนถึงฤดูร้อนหน้า”

เมื่อมองไปข้างหน้า เคอร์บี้ยังให้คำแนะนำสำหรับผู้ที่มักจะเดินทางในช่วงวันหยุดฤดูหนาว

“น่าเสียดายที่ที่นั่งจะเหลือน้อยลงทั่วทั้งระบบ เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินไม่สามารถรองรับได้” เขากล่าว “คุณน่าจะจองไว้ก่อนสำหรับคริสต์มาส…เราจะบินให้น้อยลงเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีความน่าเชื่อถือ”