มีการเรียกร้องให้สมาชิกสภาท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือมีสิทธิ์ลาคลอด
มันเกิดขึ้นเมื่อมีการประกาศแผนในสัปดาห์นี้เพื่อแนะนำการลาเพื่อคลอดบุตรสำหรับสมาชิกสภาในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ข้อเสนออนุญาตให้เปลี่ยนตัวเข้าดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาได้เป็นเวลา 26 สัปดาห์และอีก 14 สัปดาห์ไม่ได้รับค่าจ้าง

มีความกังวลว่าสตรีถูกกดดันให้เข้าร่วมการลงคะแนนและการประชุมของสภา

สมาชิกสภาในสาธารณรัฐได้รับเงินเดือนในขณะที่สมาชิกสภาในไอร์แลนด์เหนือไม่ได้รับแต่ได้รับเบี้ยเลี้ยง

ทำงานในแผนกสูติกรรม
มิเชล เคลลี สมาชิกสภาเมืองเบลฟาสต์ ได้ให้กำเนิดทารกเพศหญิง Charlotte เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

เธอบอกกับ BBC News NI ว่าการขาดการสนับสนุนการคลอดบุตรเป็น “อุปสรรคสำคัญต่อสตรีที่เข้าสู่การเมืองในไอร์แลนด์เหนือ”

“ตอนที่ชาร์ลอตต์เกิดเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว ฉันกำลังทำคดีตอนที่ฉันยังอยู่ในโรงพยาบาลกับเธอ” เธอกล่าวเสริม

“ฉันถูกชักชวนให้นั่งเล่นโทรศัพท์ตอบอีเมล”

นางสาวเคลลี่กลับมาประชุมอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณสองสัปดาห์ ซึ่งเป็นไปได้จากระยะไกล

มิเชล เคลลี สมาชิกสภา ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีเมืองเบลฟัสต์ พร้อมด้วย Charlotte . อายุ 15 เดือน
“ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ดังนั้นฉันไม่ต้องการให้ไวโอลินเล่น แต่ฉันต้องการให้สิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไปสำหรับคนในอนาคต” เธอกล่าว

“ในเบลฟัสต์มีผู้หญิงเพียง 15 คนจากสมาชิกสภา 60 คน นั่นคือ 25%

“ฉันคิดว่าคนจะเลิกใช้เพราะขาดเงื่อนไขการคลอดบุตร”

รัฐมนตรีตั้งครรภ์ครั้งแรกสำหรับครม.ไอร์แลนด์
ทำไมไม่มีสมาชิกสภารุ่นเยาว์เพิ่ม?
ทำไมบันทึกจำนวนผู้สมัครหญิง ‘ไม่เพียงพอ’
นางสาวเคลลี่มีญัตติในการประชุมสภาในวันจันทร์นี้ สำหรับรูปแบบการทำงานแบบไฮบริดอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเธอกล่าวว่าได้ช่วยเหลือผู้คนด้วยความรับผิดชอบอื่นๆ

หากได้รับการยอมรับ เธอบอกว่าจะขอให้แผนกพิจารณาลาคลอดและลาเพื่อพ่อ

“สมาชิกสภาควรมีสิทธิที่จะปิดตัวลงได้หลังคลอดบุตร”

เธอกล่าวว่าการปรับปรุงเงื่อนไขจะทำให้การเมืองในท้องถิ่นน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ปกครองที่อายุน้อยและขยายกลุ่มประชากรของสมาชิกสภา
Newry Morne และ Down SDLP ที่ปรึกษา Laura Devlin มีลูกสองคนตั้งแต่เข้าเป็นสมาชิกสภาในปี 2013

ทอมเกิดในปี 2559 และพอลลี่เกิดในปี 2562 เจ็ดสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งสภา

“ฉันผ่าคลอดกับลูกทั้งสองของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องออกไปข้างนอกและเกี่ยวกับการเคาะประตูบ้านพร้อมกับวรรณกรรมทั้งหมดของฉันที่ด้านล่างของรถเข็น พูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จากนั้นอาจจะมุ่งหน้ากลับไปที่รถเพื่อให้นมลูก แล้วกลับมา ออกมาอีกครั้ง” เธอบอกกับ BBC News NI

เธอบอกว่าเธอยินดีอย่างเต็มที่กับแผนการของรัฐบาลไอร์แลนด์

“มันเป็นแนวทางอย่างแท้จริงในแง่ของการเปลี่ยนแปลงที่เราทุกคนต้องเห็น – เราต้องการผู้หญิงมากขึ้นในการเมือง

“ถ้าเราต้องการดึงดูดผู้มีความสามารถ เงื่อนไขต้องถูกต้องและผู้หญิงต้องได้รับการสนับสนุน

“ถ้าเราไม่ลงมือทำ มันก็ยังคงเป็นอุปสรรคสำหรับหญิงสาวที่ต้องการทั้งครอบครัวและเข้าสู่ชีวิตทางการเมือง” เธอกล่าวเสริม

เธอกล่าวว่า MLA Colin McGrath ซึ่งเธอทำงานด้วยได้ส่งคำถามเกี่ยวกับองค์ประกอบเมื่อเธอมีลูก แต่ที่ปรึกษาอิสระนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากพรรคนั้น

“ฉันยังคงกดดันตัวเองในแง่ของการลงคะแนนเสียง หากมีอะไรเกิดขึ้น ฉันอยากจะไปที่นั่น ฉันจึงพาลูกเล็กๆ ไปประชุม” เธอกล่าว

คุณเดฟลินยังต้องการเห็นตัวเลือกไฮบริดของการประชุมทางไกลดำเนินต่อไป

“หากผู้คนมีปัญหา พวกเขาควรจะสามารถโทรเข้าและเข้าร่วมการประชุมได้” เธอกล่าว

Aoife Clements เป็นผู้ก่อตั้ง 50:50 NI ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมให้ผู้หญิงเข้าสู่การเมืองและทำให้อาชีพนี้ดีขึ้นด้วยการแก้ปัญหาต่างๆ เช่น การดูแลเด็ก

เธอกล่าวว่าจำเป็นต้องแก้ไขการขาดการลาคลอด

“มีสิ่งกีดขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าที่มีครอบครัวหรือกำลังคิดจะมีครอบครัว” เธอกล่าว

Aoife Clements กล่าวว่าการขาดการลาคลอดและการดูแลเด็กทำให้ผู้หญิงบางคนที่เลือกการเมืองเป็นอาชีพไม่ได้
“คุณอาจมีลูกแรกเกิด แต่ยังต้องไปประชุมตอนเย็น”

เธอกล่าวว่าการสร้างสภาระดับสูงในปี 2558 เมื่อพื้นที่สภา 11 แห่งเข้ามาแทนที่สภาเขต 26 แห่งในไอร์แลนด์เหนือก็ก่อให้เกิดปัญหาเช่นกัน

“สภาสามารถอยู่ห่างจากอาคารสภาได้ 1 ชั่วโมงโดยทางรถยนต์” เธอกล่าว

“หลายคนใช้เวลาในการฟื้นตัวจากการคลอดบุตรและต้องการเวลาในการสร้างสัมพันธ์กับลูกๆ ของพวกเขา”

MLAs ในไอร์แลนด์เหนือได้รับเงินเดือน แต่ก็ไม่มีสิทธิ์ลาคลอด

Kate Nicholl สมาชิกสมัชชาและอดีตนายกเทศมนตรีเมืองเบลฟัสต์เพิ่งให้กำเนิดลูกคนที่สองของเธอ

ตัวแทน South Belfast ได้เรียกร้องให้มีการลาคลอดและสถานเลี้ยงเด็กสำหรับสมาชิกสภา

เมื่อเธอมีลูกคนแรก Cian ในฐานะสมาชิกสภา เธอกลับมาหลังจากสี่สัปดาห์และกลับไปทำงานหลังจากให้กำเนิดลูกสาว Etain ได้สามสัปดาห์

“จำเป็นต้องปฏิรูปเพราะไม่เหมาะกับผู้หญิงที่ต้องการมีครอบครัวและมีอาชีพทางการเมือง” เธอบอกกับบีบีซี

ในแถลงการณ์ กรมชุมชนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังหารือกับตัวแทนของสมาคมสมาชิกสภาแห่งชาติ (National Association of Councilors – NAC) เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ รวมถึงการลาคลอด

“ในช่วงภาวะฉุกเฉินของ coronavirus แผนกได้นำกฎหมาย – ระเบียบรัฐบาลท้องถิ่น (Coronavirus) (ความยืดหยุ่นของการประชุมสภาเขต) (NI) 2020 – เพื่อให้สภามีความยืดหยุ่นในการจัดการประชุมด้วยวิธีระยะไกล / ไฮบริด” กล่าว

“เป็นเรื่องของสภาที่จะต้องตัดสินใจว่าจะจัดการประชุมด้วยตนเอง ทางไกลหรือโดยวิธีผสม กฎระเบียบยังคงดำเนินการอยู่”